Stalno se bojim da æu zaboraviti neèije ime, da neæu znati šta da radim s rukama.
Ho paura, in ogni momento, di dimenticare i nomi, non so cosa fare delle mie mani.
Nisi samo ti brz s rukama.
Non sei l'unico, svelto di mano.
Sigurna sam, da joj se svidela njegova predanost u radu s rukama.
Sono sicura che sia rimasta colpita dalla sua dedizione e dalla straordinaria energia.
Brzo se povlaèim, s rukama u zraku.
Che ci fate qui? Signore, scenda lentamente le scale.
Jordan, ova je bolnica doslovno... puna bakterija i boleština u svim oblicima, ne znaš je li ona gospoða bolesna... ili je posjetila bolesnika... i je li s rukama bila na njegovom bolesnom licu.
Jordan, questo ospedale pullula di germi e malattie. E in tutta onestà, non sai se quella signora è infetta o in visita a un malato e con quelle mani infette gli ha toccato la faccia infetta.
Mrtav siI lzaðite s rukama u zrakuI
Sei un cazzo di uomo morto, Griffith. Venite fuori con le mani in alto.
I spava s rukama stavljenim ispod brade.
E dorme con la manina sotto il mento.
I primjetila sam da radiš pokret s rukama kada želiš nešto reæi, ovako... ovako radiš rukama.
E ho notato che fai questa cosa con le mani quando cerchi di esprimere il tuo punto di vista, tipo... tipo... tipo cosi', con le mani.
Ona... sjedne na sjedalo i drži se s rukama u mojim hlaèicama.
Lei... Lei si siede sul sellino e si tiene infilando le mani nel mio pantaloncino da ciclista.
Ali ne brinimo o tome šta radite s rukama.
Ma non preoccupiamoci di cosa fai con le mani.
Zgrabili su me, polegli na pod, stavili lisice... s rukama pozadi, Bacili su me na stepenice, i najopasniji dogadjaj od svega.
Mi presero e mi buttarono a terra, mi ammanettarono con le mani dietro la schiena. Mi trascinarono giu' per le scale e questa fu la parte piu' pericolosa di questa intera avventura.
Položite oružje pred vratima i... vratite se u sredinu prostorije s rukama iznad glave, ili æemo ispustiti sav vazduh iz prostorije.
Mettete le armi a terra, davanti alla porta e spostatevi al centro della stanza con le mani sopra la testa, altrimenti manderemo l'intero compartimento nello spazio.
Što ti se dogodilo s rukama?
E cosa e' successo alle tue mani?
Dajem vam 30 sekundi da bacite oružje i izaðete s rukama iznad glave!
Vi dò 30 secondi per gettare le armi ed uscire con le mani sulla testa
Gesta s rukama stvara zbijanje snova tako dražesnim, tako da...
Il tuo gesto fa sembrare il rimpicciolimento adorabile.
Izaði iz auta s rukama u zraku.
Ehi, esca con le mani in alto.
Nešto mi je se dešava s rukama.
Io... Le mie braccia hanno qualcosa che non va.
Izaðite s rukama iznad glave, s dlanovima prema napred.
Esci con le mani aperte e sopra la testa, palmi rivolti in avanti.
No to mi je pomoglo kad sam krenuo na raèunala: znao sam kamo s rukama.
Mi è servito col computer, agli inizi. Per sapere dove mettere le mani.
Izlazite polako s rukama u zraku.
Uscite lentamente con le mani in alto.
Izaði vani s rukama u zraku!
Esci fuori con le mani alzate!
Kad ja radim to s rukama?
Io non muovo le mani in quel modo.
Zašto prièaš kao one lutke s rukama u dupetu?
Perche' stai parlando come uno di quei pupazzi a cui si infila la mano nel culo?
Odlièno je ovo što otraga radiš s rukama.
Mi piace quello che stai facendo con le mani, qui dietro.
Izgleda kao poštansko sanduèe s rukama.
Sembra una cassetta per le lettere con le braccia. È bellissima!
Oni glupani koji ti obraðuju zemlju s rukama do lakta u govnima.
Fittavoli ottusi che lavorano la tua terra con le mani nella merda sino ai gomiti.
Ova stoji u kadi s rukama raširenim poput Mojsija, a ovaj stoji na umivaoniku i pokušava se ne smoèiti.
Questa qui stava in piedi nella vasca, con le braccia aperte come Mose'. Quest'altro, invece, stava sul lavandino. E cercava in tutti i modi di non bagnarsi.
Znaš, kada radim s rukama, to mi uvek oèisti misli.
Sai, lavorare con le mani mi aiuta sempre a liberare la mente.
Abi bi pila tone kafe i pronašla neki detalj, i Krejn bi napravio pokret s rukama,
Abbie avrebbe bevuto litri di caffè e avrebbe scovato qualche dettaglio, e Crane avrebbe fatto il suo gesto con la mano.
Mi smo životna sila univerzuma, spretni s rukama i sa dva kognitivna uma.
Siamo la potenza della forza vitale dell'universo, dotati di destrezza manuale e di due menti cognitive.
Sve vreme dok mi je govorio, sedela sam, smešeći se, klimajući poput obamrlog idiota, s rukama prekrštenim na grudima, a ništa, ništa, ništa mi nije izlazilo iz grla.
Per tutto il tempo in cui mi parlò, sedetti lì sorridendo e annuendo paralizzata come un'idiota, con le braccia incrociate sul petto, mentre nulla, di nulla, di nulla veniva fuori dalla mia gola.
Otići ćeš i odatle s rukama nad glavom svojom, jer Gospod odbacuje uzdanice tvoje, i nećeš biti srećan u njima.
Anche di là tornerai con le mani sul capo, perché il Signore ha rigettato coloro nei quali confidavi; da loro non avrai alcun vantaggio
0.42026495933533s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cammina verso di me con le mani davanti. 